华歆、王朗①俱乘船避难,有一人欲依附②,歆则难③之。朗曰:“幸尚宽,有何不可?” 后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
(选自《世说新语》)
【注释】①华歆:三国魏平原高唐人。 王朗:三国魏东海人,博学多才。 ②依附:依傍附从,指搭乘他们的船。 ③难(nàn):阻拦。
①华歆、王朗俱乘船避难 ②幸尚宽
既已纳其自托,宁可以急相弃邪? 译文:
进入组卷