吕僧珍,字元瑜,东平范人也。世居广陵。起自寒贱。始童儿时,从师学,有相工历观诸生,指僧珍谓博士曰:“此有奇声,封侯相也。”年二十余,依宋丹阳尹刘秉,秉诛后,事太祖文皇为门下书佐。身长七尺五寸,容貌甚伟。在同类中少所亵狎,曹辈皆敬之。
僧珍在任,平心率下,不私亲戚。从父兄子先以贩葱为业,僧珍既至,乃弃业欲求州官。僧珍曰:“吾荷国重恩,无以报效,汝等自有常分,岂可妄求叨越①,但当速反葱肆耳。”僧珍旧宅在市北,前有督邮廨②,乡人咸劝徙廨以益其宅。僧珍怒曰:“督邮,官廨也。岂可徙之益吾私宅”。
姊适于氏,住在市西,小屋临路,与列肆杂处,僧珍常导从卤簿③到其宅,不以为耻。
注:①叨越:非分占有。②廨(xiè):官署。③卤薄:侍从,仪仗。
(2) 翻译句子。
(1)在同类中少所亵狎,曹辈皆敬之。
译:______________________________________________________________________
(2)督邮,官廨也。岂可徙之益吾私宅?
译: ______________________________________________________________________