钱瑛，字可大，吉水人。生八月而孤，年十三能应秋试。及长，值元季①乱，奉祖②本和及母避难，历五六年。遇贼，缚本和，瑛奔救，并缚之。本和哀告贳③其孙，瑛泣请代不已，贼怜而两释之。时瑛母亦被执，瑛妻张从伏莽中窥见。即趋出，谓贼曰：“姑④老矣，请缚我。”贼从之，既就缚，掷袖中鞵⑤与姑，诀曰：“妇无用此矣。”且行且睨⑥姑，稍远即骂贼不肯行。贼持之急，骂益厉，贼怒，攒刃⑦刺杀之。是定，有司⑧知瑛贤，凡三荐，并以亲老辞。子遂志⑨成进士，官山东佥事⑩。

【注】①季：一个朝代的末期。②奉祖：侍奉祖上。③贳(shì)：赦免。④姑：丈夫的母亲。⑤鞵(xié)：鞋子。⑥睨(nì)：斜视。⑦攒刃：众多的或聚集在一起的兵刃。⑧有司：指官吏。⑨遂志：人名，钱瑛的儿子。⑩佥事：中国古代官职。元朝的按察司始置有佥事一职，专司判断官事。