【甲】臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。
先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。
【乙】淮阴侯韩信者，淮阴人也。韩信始为布衣时，贫无行，常从人寄食，人多厌之。常数从其下乡南昌亭长寄食，食数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食①，食时信往，不为具②食。信亦知其意，怒，竟绝去。信钓于城下，诸母③漂④。有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙⑤而进食，岂望报乎？”信既贵，酬以千金。
【注】①晨炊蓐食：提前做好早饭，端到室内床上吃掉。蓐：草席。②具：准备。③母：对老年妇女的尊称。④漂：在水里冲洗丝棉之类。⑤王孙：公子，少年。对年轻人的敬称。