猫是XY型性别决定的二倍体生物，当猫体细胞中存在两条或两条以上X染色体时，只有1条X染色体上的基因能表达，其余X染色体高度螺旋化失活成为巴氏小体，如下图所示。控制猫毛皮颜色的基因A（橙色）、a（黑色）位于X染色体上。猫的无尾、有尾是常染色体上基因（B、b）控制的一对相对性状，让无尾猫自交多代，发现每一代中总会出现约1/3的有尾猫，其余均为无尾猫。现有多对有尾黑色雌猫与无尾橙色雄猫交配，发现F₁雌猫的毛色均为橙黑相间；F₁雌雄猫随机交配得到F₂。回答以下问题：

（1）高度螺旋化的染色体上的基因不能表达是由于____________（选填“转录”或“翻译”）过程受阻。亲本中无尾橙色雄猫的基因型为____________。F₁雌猫毛色为橙黑相间的原因是__________________。

（2）在F₂中，有尾猫所占比例为_________。在F₂雌猫中，无尾橙黑相间雌猫的所占比例为__________。