句子翻译：

我已经制定好了完成这项工作的一个新办法。(work out)              

                                                   ______________  

她再也不想出去了。(not … any more)                   

                                                     ______________

我们只有不懈努力, 学业才能有所成就. (make achievements)        

                                                   ______________  

既然你长大了，就不应该依靠你的父母。 (now that)      

                                                  ______________   

她宁愿在公园里慢跑而不去健身房锻炼。(prefer…rather than…)      

                                                 ______________    

失败是成功之母，不要灰心。(failure)

____________________________________________________________________

足够的锻炼可以使我们看起来好，感觉起来好。 (keep…doing)

____________________________________________________________________

你很少去看你的父母，对吗？ (seldom)

____________________________________________________________________

许多大学毕业生都承受着巨大的就业压力。 (under pressure)

____________________________________________________________________

经过这场战争，这个国家将需要很长时间才能恢复。(take)

____________________________________________________________________

句子翻译：（共10小题）

你应该每次服三片药片。(at a time)

  __________________________________________________________________

理论来源于实践，反过来并指导实践。（in turn）

  __________________________________________________________________

我们已经十分详尽地讨论了这个问题。（at length）

  __________________________________________________________________

我的教学风格和多数老师相似。(similar)

  __________________________________________________________________

别费劲去追那辆公共汽车了，你怎么也赶不上的。（run after）

  __________________________________________________________________

能够保持冷静是他多项优点之一。(strengthen)

  __________________________________________________________________

你相信有上帝的存在吗？(existence)

  __________________________________________________________________

你要使他们相信你殷切希望得到这份工作。(convince)

  __________________________________________________________________

房间太暗，我不得不摸索着前行。(feel one’s way)

  __________________________________________________________________

在失事飞机上的六个人，仅一人幸存。(survive)

  __________________________________________________________________

The English spoken between about AD 450 and 1150 was based more ________ German than the English we speak at present.

对我妈妈来说，没什么比园艺更让人愉快的了。

  __________________________________________________________________

句子翻译：（共10小题）

如果我们早点出发，就不会错过这列火车了。(虚拟语气)

___________________________________________________________________________

有这么多家庭作业要做，小男孩看上去很不开心。(with)

___________________________________________________________________________

一方面，经济的发展会改变人们的生活状况。另一方面，它会加速环境的破坏。(on the one hand, on the other hand)

___________________________________________________________________________

有些人浪费粮食，然而有些人却吃不饱。(while)

___________________________________________________________________________

旅游要花多少费用你算出来没有？(figure out)

___________________________________________________________________________

在离开办公室之前，应把所有物品摆放好。(put in place)

___________________________________________________________________________

你的计划不太实用，因此我不赞同。(in favor of)

   ________________________________________________________________________

他比班上其他任何学生学习都要努力。(more than)

  _________________________________________________________________________

政府正坚定地推行改革。(push ahead with)

  __________________________________________________________________

有些人想吃什么就吃什么，一点也不发胖。(宾语从句)

 __________________________________________________________________

女人往往比男人长寿。(tend)

  __________________________________________________________________

句子翻译：（共10小题）

他的极大乐趣就是说服别人购买他的货物。(take delight in..)

__________________________________________________________________

孩子们在父母的陪伴下允许进入体育馆。(allow sb to do…)

  __________________________________________________________________

是文化而不是这种语言让她很难适应国外新的环境。(强调句型)

  __________________________________________________________________

大量的新鲜空气有助于健康。(contribute to…)

  __________________________________________________________________

昨晚一定下雨了，因为地面是湿的。(must have done.)

  __________________________________________________________________

无论她在哪里， 她都尽可能地参加体力劳动。(make it possible….)

  __________________________________________________________________

她在地方政治活动中起着积极的作用。(play a role in..)

  __________________________________________________________________

他在科学上的贡献为祖国增了光。(do sb an honour)

  __________________________________________________________________

他手里拿着一支点燃的蜡烛，走进了那个洞穴。(with…)

  __________________________________________________________________

得知学生们即使在他不在时，仍然一直认真学习，他很高兴。(during one’s absence)

  __________________________________________________________________

她将参加该剧主角的选拔演出。(try out for)

  __________________________________________________________________

句子翻译：（共10小题）

不要太认真，他刚才只是跟你开个玩笑。（play a joke on）

  __________________________________________________________________

尽管向别人学习有好处，但我们也不能盲目地照搬国外的做法。

 (blindly, follow in the footsteps of)

  __________________________________________________________________

你必须努力工作；世上没有免费的午餐。(no such thing)

  __________________________________________________________________

在广州举行的亚运会期间，他们负责过安全工作。(be responsible for)

  __________________________________________________________________

他被树根绊倒了，它埋在树叶底下不容易发现。(trip over)

  __________________________________________________________________

不管是什么原因，研究表明，英语格言“笑是灵丹妙药”到头来可能真的没错。

 (whatever the reason)

  __________________________________________________________________

迈克挪至一边，仿佛是在给托尼腾出地方。(as if to do)

  __________________________________________________________________

那边正在发生什么事？ (go on)

  __________________________________________________________________

我一定是忘了告诉你们了，刚才人太拥挤了，所以我就搬走了长凳。

 (must have done; get too crowded)

  __________________________________________________________________

你能在那个架子上腾出些地方再放些书吗？(make room for)

  __________________________________________________________________

句子翻译：（共10小题）

他一回到家就迫不及待地尝了他妈妈为他准备的甜点。(can’t wait to)

  __________________________________________________________________

既然你已经长大了，就应该自己照看自己。(now that)

  __________________________________________________________________

你不该把这些书拿出阅览室。(suppose)

  _________________________________________________________________

我总是提醒自己不要对儿子过分苛刻，毕竟他才是一个两岁的男孩。(be hard on)

  __________________________________________________________________

他没有解释那天晚上他做了什么。(explanation)

  __________________________________________________________________

务必记得留下一店员照管店铺。(in charge)

  __________________________________________________________________

我本以为他能表现的像一个成年人一样，但没想到他竟如此幼稚。(act like)

  __________________________________________________________________

那男孩爬上树枝时, 树枝弯曲了, 但是没有折断. (bend)

  __________________________________________________________________

她积极努力, 应得到奖赏。 (deserve)

  __________________________________________________________________

她总是在女儿面前替她的丈夫辩护。(defend)

  __________________________________________________________________