句子翻译：（共10小题）

无论面对什么样的困难，他对生活的态度总是乐观的。 (have a good attitude towards)

  __________________________________________________________________

对他的不幸我表达了深深的同情。(sympathy)

  __________________________________________________________________

幸福的秘诀在于思考美好的事情，集中精力实现自己的目标。(focus on)

  __________________________________________________________________

成功者至少会快速适应情况地变化。(adapt)

  __________________________________________________________________

超市里，一位只拿了几样东西(item)的女士匆匆忙忙来到我的面前，请求帮助。(in a rush)

  __________________________________________________________________

这场大雨使他到晚了。(due to )

  __________________________________________________________________

她有十年没和父母住在一起了。(apart from)

  __________________________________________________________________

即使在困难时期，她也总是精神状态饱满。(in difficult times; in good spirits)

  __________________________________________________________________

所有运动员都想参加奥运会赢取奖牌。(compete in)

  __________________________________________________________________

这个心脏手术要花一大笔钱。(a large amount of)

  __________________________________________________________________

句子翻译：（共10小题）

每当谈到这个话题时，他总是保持沉默。(whenever it comes to)

  __________________________________________________________________

他与自己梦想中的女孩结婚了，感到非常幸运。(get married)

  __________________________________________________________________

他这几天非常忙。换言之，他没办法去参加聚会。(in other words)

  __________________________________________________________________

手机使我们可以随时随地地联系到我们的家人和朋友。

(enable sb. to do sth.; be in contact with)

  __________________________________________________________________

我不知道我的信用卡是丢了还是被偷了。不管怎么说，它不见了。(anyway)

  __________________________________________________________________

他总是喜欢评论自己的室友。(remark on)

  __________________________________________________________________

与女士们共处一室时，男士们请勿吸烟。(request sb. to do sth.)

  __________________________________________________________________

他在做数学难题时，习惯在自己的卧室里走来走去。(move around)

  __________________________________________________________________

在过去，许多人以为地球是平的。(belief)

  __________________________________________________________________

当今社会，人人平等，总想支配别人是不对的。(have power over)

  __________________________________________________________________

1. 每个人坐在树荫下等着。

  Everybody sits and waits ______ ______ ______ of the tress.

2. 那个新建的博物馆值得去参观。

  ______ ______ ______ to visit the newly-built museum.

3. 只有在她母亲来帮助她之后她才被允许开始她的项目。

  Only after her mother came to help her ________ ______ allowed to begin her project.

4. 偶然间我遇到一篇关于一个名叫林巧稚的医生的文章。

  By chance I ______ ______ an article about a doctor ______ Lin Qiaozhi.

5. 多亏了他的研究，联合国在使世界摆脱饥饿的战斗中有了更多的工具。

  ______ ______ his research, the UN has more tools in the battle to ______ the world ______ hunger.

6. 他宁愿把时间花在自己的爱好上。

  He ______ much ______ keep time for his hobbies.

7. 不幸的是，他的父亲去世了，留下他的家境更加艰难。

  Unfortunately his father died, ______ the family even ______ ______.

    Friendship is one of the most important things in everyone’s life. __71__ is very difficult to find a better definition(定义) of friendship. A true friend is the person ___72___ can share all our sadness and double all our happiness. In time of trial(尝试) , he or she is always at our side to give us his or her help and comfort.

     Knowing how ___73___ (value) friendship is, we should be very careful with our choice of a friend. We should choose those people with a good character ___74___ our friends, but we must try to avoid ___75___ (make) friends with a bad man. Besides, we should forgive their mistakes and try to help them as much as possible.

     A true friend can always be  ___76___ (trust), loved and respected. If you tell a friend your secrets, he or she won’t tell ___77___. Friends share their joys and sorrows. They help each other when they are ___78___ trouble, and cheer each other up when they are sad. ___79___ most important thing is that a friend always understands you. In conclusion, ___80___ you have made a good friend, don’t forget him or her.

句子翻译：

我已经制定好了完成这项工作的一个新办法。(work out)              

                                                   ______________  

她再也不想出去了。(not … any more)                   

                                                     ______________

我们只有不懈努力, 学业才能有所成就. (make achievements)        

                                                   ______________  

既然你长大了，就不应该依靠你的父母。 (now that)      

                                                  ______________   

她宁愿在公园里慢跑而不去健身房锻炼。(prefer…rather than…)      

                                                 ______________    

失败是成功之母，不要灰心。(failure)

____________________________________________________________________

足够的锻炼可以使我们看起来好，感觉起来好。 (keep…doing)

____________________________________________________________________

你很少去看你的父母，对吗？ (seldom)

____________________________________________________________________

许多大学毕业生都承受着巨大的就业压力。 (under pressure)

____________________________________________________________________

经过这场战争，这个国家将需要很长时间才能恢复。(take)

____________________________________________________________________

“If you’re talking to me in a   (1)  (noise)restaurant and my nerve system is good at locking onto the sound of your voice, I can understand what you say better.”

The research at Northwestern University shows that   (2)  (play) a musical instrument is good for your brain. And the brain remembers how to “lock onto” the important sounds,   (3)  , our ears may not work as well as we age, and that helps us to hear better.

A scientist, living in France twenty years ago,   (4)   (write) about what he called the “Mozart Effect”. He said that   (5)   could be helpful to the brain when listening to the classical music of Mozart. Some researchers said that Mozart’s music would make you much   (6)   (smart), or even have some health disorders   (7)   (cure). Others said that there was nothing special about Mozart’s music. Any kind of high energy music would work. So if the cost of a musical instrument or music lessons is too costly, can we get   (8)  same brain experience just by listening?

Usually people have teachers, or they can teach themselves music.   (9)   , the point is that they’re actively playing a musical instrument and engaging in making music instead  (10)   listening to music passively.

James Long is holding a debate called “The economy or the environment — must we choose?” Lin Shuiqing,   (1)   environmentalist and Qian Liwei, an economist expressed their own opinions.

Mr. Lin holds the opinion   (2)   large areas of the world are damaged by industrial waste. In addition, many sea creatures are being destroyed ___  (3)  ____ fishing boats. Other types of waste flow into the river,  ___  (4)  _____(kill) river and sea life. The world’s population is approaching 6.5 billion. He advises people to cut back    (5)   production, reduce what we make and buy, expand our cycling industry, and meanwhile teach people about environmentally friendly ways of living.

While Mr. Qian thinks economic development is not definitely bad for the environment. Through working side by side with environmentalists, __  (6)  ____ thinks a healthy environment and a stable economy should be possible at the same time. But he does agree that recycling may be the key to __  (7)  _____ (help) both sides. People need more effective laws to preserve the environment   (8)   still allow the economy to grow. Those factories  __  (9)  ____ pollute the environment should have to pay higher taxes.

At last, James says they will open the    (10)   for further discussion.