句子翻译：（共10小题）

无论面对什么样的困难，他对生活的态度总是乐观的。 (have a good attitude towards)

  __________________________________________________________________

对他的不幸我表达了深深的同情。(sympathy)

  __________________________________________________________________

幸福的秘诀在于思考美好的事情，集中精力实现自己的目标。(focus on)

  __________________________________________________________________

成功者至少会快速适应情况地变化。(adapt)

  __________________________________________________________________

超市里，一位只拿了几样东西(item)的女士匆匆忙忙来到我的面前，请求帮助。(in a rush)

  __________________________________________________________________

这场大雨使他到晚了。(due to )

  __________________________________________________________________

她有十年没和父母住在一起了。(apart from)

  __________________________________________________________________

即使在困难时期，她也总是精神状态饱满。(in difficult times; in good spirits)

  __________________________________________________________________

所有运动员都想参加奥运会赢取奖牌。(compete in)

  __________________________________________________________________

这个心脏手术要花一大笔钱。(a large amount of)

  __________________________________________________________________

句子翻译：（共10小题）

每当谈到这个话题时，他总是保持沉默。(whenever it comes to)

  __________________________________________________________________

他与自己梦想中的女孩结婚了，感到非常幸运。(get married)

  __________________________________________________________________

他这几天非常忙。换言之，他没办法去参加聚会。(in other words)

  __________________________________________________________________

手机使我们可以随时随地地联系到我们的家人和朋友。

(enable sb. to do sth.; be in contact with)

  __________________________________________________________________

我不知道我的信用卡是丢了还是被偷了。不管怎么说，它不见了。(anyway)

  __________________________________________________________________

他总是喜欢评论自己的室友。(remark on)

  __________________________________________________________________

与女士们共处一室时，男士们请勿吸烟。(request sb. to do sth.)

  __________________________________________________________________

他在做数学难题时，习惯在自己的卧室里走来走去。(move around)

  __________________________________________________________________

在过去，许多人以为地球是平的。(belief)

  __________________________________________________________________

当今社会，人人平等，总想支配别人是不对的。(have power over)

  __________________________________________________________________

    For Rachael and Leigh Barman, there is only one wish on their Christmas list this year- --that their sick daughter Paige should survive/live until December 25. Fifteen-year-old Paige suffers from ___76___rare brain disease, ____77___affects as few as 12 people in the world, and could kill her any day _____78___warning(警告).

And her condition has gone even ____79____ (bad) in recent months. Her parents filled the family home with Christmas decorations ___80____ September 1st so that she could enjoy the rest of her life. Since then, she has ___81___ (regular) opened Christmas presents and received visitors---but s he sleeps for up to 19 hours a day, her parents knowing that each time she closes her eyes, she may never wake up.

    Mrs. Barman ____82_____(describe) dealing with the condition as “like being on death row” as she never knew if ____83_____ daughter would wake up the next morning.

    The mother said: “She always loves Christmas and my heart was _____84____(break) when I see her suffering like this. Our best Christmas present would be having Paige with us at Christmas. No matter ____85____ she leaves the world, we make sure that she is always happy.”

句子翻译：（共10小题）

她的时间全部用在她的三个孩子身上了.

  __________________________________________________________________

签订这样一项条约(treaty), 是对世界和平的重大贡献.

  __________________________________________________________________

有什麽东西能代替母爱吗?

  __________________________________________________________________

主席鼓励大家参与讨论.

  __________________________________________________________________

依靠微薄的收入是很难养家的.

  __________________________________________________________________

尽管消息是非官方的, 但是几乎确凿无疑.

  __________________________________________________________________

这个问题我想解决, 但把我难倒了!

  __________________________________________________________________

我为此事浪费了一整天的时间.

  __________________________________________________________________

他们的车大所以也舒服。

  __________________________________________________________________

他们像对待母亲像使唤仆人。

________David says sounds right to Helen. That’s why she has made up her mind to leave the matter to him________happens.