4．
句子翻译：（共10小题）
(1)
不要太认真，他刚才只是跟你开个玩笑。（play a joke on）
__________________________________________________________________
(2)
尽管向别人学习有好处，但我们也不能盲目地照搬国外的做法。
(blindly, follow in the footsteps of)
__________________________________________________________________
(3)
你必须努力工作；世上没有免费的午餐。(no such thing)
__________________________________________________________________
(4)
在广州举行的亚运会期间，他们负责过安全工作。(be responsible for)
__________________________________________________________________
(5)
他被树根绊倒了，它埋在树叶底下不容易发现。(trip over)
__________________________________________________________________
(6)
不管是什么原因，研究表明，英语格言“笑是灵丹妙药”到头来可能真的没错。
(whatever the reason)
__________________________________________________________________
(7)
迈克挪至一边，仿佛是在给托尼腾出地方。(as if to do)
__________________________________________________________________
(8)
那边正在发生什么事？ (go on)
__________________________________________________________________
(9)
我一定是忘了告诉你们了，刚才人太拥挤了，所以我就搬走了长凳。
(must have done; get too crowded)
__________________________________________________________________
(10)
你能在那个架子上腾出些地方再放些书吗？(make room for)
__________________________________________________________________