句子翻译：（共10小题）

每当谈到这个话题时，他总是保持沉默。(whenever it comes to)

  __________________________________________________________________

他与自己梦想中的女孩结婚了，感到非常幸运。(get married)

  __________________________________________________________________

他这几天非常忙。换言之，他没办法去参加聚会。(in other words)

  __________________________________________________________________

手机使我们可以随时随地地联系到我们的家人和朋友。

(enable sb. to do sth.; be in contact with)

  __________________________________________________________________

我不知道我的信用卡是丢了还是被偷了。不管怎么说，它不见了。(anyway)

  __________________________________________________________________

他总是喜欢评论自己的室友。(remark on)

  __________________________________________________________________

与女士们共处一室时，男士们请勿吸烟。(request sb. to do sth.)

  __________________________________________________________________

他在做数学难题时，习惯在自己的卧室里走来走去。(move around)

  __________________________________________________________________

在过去，许多人以为地球是平的。(belief)

  __________________________________________________________________

当今社会，人人平等，总想支配别人是不对的。(have power over)

  __________________________________________________________________

词。

增加: 在缺词处加一个漏字符号( ∧ ),并在其下面写上该加的词。

删除: 把多余的词用斜线( ＼ )划掉。

修改: 在错的词下画一横线,并在该词下面写上修改后的词。

注意: 1.每处错误及其修改均仅限一词;

2.只允许修改10处, 多者(从第11处起)不计分。

My uncle is the owner of a restaurant close to that I live.Though not very big, but the restaurant is popular in our area. It is always crowded with customers at meal times. Some people even had to wait outside. My uncle tells me that the key to his success is honest. Every day he makes sure that fresh vegetables or high quallty oil are using for cooking. My uncle says that he never dreams becoming rich in the short period of time. Instead, he hopes that our business will grow steady.

增加：在缺词处加一个漏字符号（Λ）并在其下面写出该加的词。

删除：把多余的词用斜线(＼)划掉。

修改：在错的词下画一横线，并在该词下面写出修改后的词。

注意：

1．每处错误及其修改均仅限一词；

2．  只允许修改10处，多者（从第1l处起）不计分。

I am writing to ask for whether you are able to do me a favour. I want to have a pen pal, hopefully a girl in the early twenties, and with interests similarly to mine. In my mind, he is someone interesting in travelling, swimming and playing table tennis. Beside, it will be better for her to have a pet dog as I have been keeping one at home for some time. With such pen pal, I hope I can share with her my experiences in travelling, taking care of pets, or whichever we have in common. I believed I will improve my English by doing so and learning more about  her country. I am looking forward to hearing from you soon.

增加:在缺词处加一个漏字符号（∧）,并在其下写出该加的词。

删除:把多余的词用斜线（\）划掉。

修改:在错的词下划一横线,并在该词下面写出修改后的词。

注意: 1.每处错误及其修改均仅限一词；2.只允许修改10处,多者（从第11处起）不计分。

Dear Mr. Whitehead,

I’m greatly sorry to tell you that that will be impossible for me to attend the meeting on this Sunday you asked me to. I am terrible sorry. I know it is important because we are suppose to introduce our products then. So one of my friends, Jim, would come at that time and as it will be the first time for her to come to the city, I have to go to the railway station to meet him. Is it possible what I get all the materials need ready and ask Li Dong to do the job instead of me? I would appreciate if you would agree.

                                             Yours,

                                              Johnson

Long, long ago, a Frenchman traveled to a small Italian town. He was staying　61　his wife at the best hotel there. One night, he went out for　62　walk alone. It was very late and the small street was dark and quiet. Suddenly he felt someone behind　63　. He turned his head and saw an Italian young man 64　quickly walked past him. The man was nearly out of sight　65　the Frenchman suddenly found that his watch was gone. He thought that it must be the Italian who　66　( take)his watch. He decided to follow and got back the watch.

Soon the Frenchman caught up with the Italian.　67　of them understood the other’s language. The Frenchman frightened the Italian with his fist　68　(point) to the Italian’s watch. In the end the Italian gave up his watch to the Frenchman.

As soon as he returned to the hotel, the Frenchman told his wife what had happened. He was　69　(great) surprised when his wife pointed to the watch on the table. Now he realized that by mistake he had robbed the watch and it was the　70　(Italian).

增加：在缺词处加一个漏词符号∧，并在此符号下面写出该加的词。

删除：把多余的词用斜线＼划掉。

修改：在错词下面划一横线，并在该词下面写出修改后的词。

注意：

1、每处错误及其修改均仅限一词；

2、只允许修改10处，多者从第11处不计分。

As is known by all, with the improvement of people's living standards, cars have become a popular means of transport, bring great convenience to our life. However, they have also caused some problems such as air pollution and traffic jam.

How can we solve these problems then? As far as I am concerning, riding bicycles is a good solution. For one thing, bicycles don't need any petrol but they are energy-saving. For another, bicycles are environmentally friendly because of they won't give off waste gas. Beside, riding bicycles is a good way for us to exercise and it is beneficial to our healthy.

As result, let's take the responsibility to build up a low-carbon city by riding bicycles. Come on and join them.

Julie:Are you OK, Bill? You look tired.

Bill:Iˈm fine, Julie. I just   (1)  ________ (stay) uplate last night to write an English essay. It istime for me to improve my English writing.

Julie:Read as many things youˈre interested in aspossible,   (2)   ________ soon youˈll realise thatthere are many different ways of saying  (3)  ________ same thing. After all, having avariety of sentence  (4)   ________ (structure) inyour writing makes your English appear better.

Bill:Reading can also broaden my vocabulary. Whatkind of books should I read?

Julie:You can choose books   (5)  ______ (write) bynative speakers. They often contain sentences

  (6)   ________ differ from those commonly seenin English textbooks.

Bill:Good idea. But sometimes I donˈt know what towrite about and find   (7)   ________ hard to writea long essay.

Julie:I suggest you begin by writing short ones abouttopics youˈre interested in, such as movies andsports.

Bill:Yes. Iˈll write something every day.

Julie:Writing all the time is the key   (8)  ________improving your writing.

Bill:Quite right. Practice makes perfect.

Julie:Itˈs   (9)   ________ (easy) said than done. But inthe end, itˈs worth the work youˈve put in.

Bill:Thank you for giving me such   (10)   ________(value) advice.

阅读下面材料，在空白处填入适当的内容（1个单词）或括号内单词的正确形式。

One evening, an elderly lady __1___ (drive) past a small town when one of her tires suddenly blew out. Even though all she had was only a flat tire, it was ___2__ bad situation for a woman of her age. She was very ___3__ (confuse), especially with the weather ____4__ (get) colder and colder. At that moment, a man stopped his car in front of hers and asked ___5____ she needed help. The old lady became even more nervous because the man looked poor and ____6____ (hunger). However, since no one else had stopped to help her during the past hours, she stood back and let him help her. After the man finished changing the tire, the lady was willing ___7____ (pay) him any amount of money. To her ___8____ (astonish), the man replied that he just wanted to help her, just as others had helped him in the past. He didn’t want the lady to pay him back anything. Instead, he just wanted her to help others __9__ need as well. Later that evening, the lady helped a heavily pregnant woman. _10_ never occurred to her that the woman was the poor man’s wife.

One of the most frightening natural 61. ________ （disaster）is a violent earthquake. In 1976, there was a great earthquake 62. ________ (occur) in Tangshan, China. More than 240,000 people were killed and another 164,000 people were injured. About 90% of houses and buildings in Tangshan 63. ________ (destroy) as a result of it.

Drop to your hands and knees. Cover your head and neck with your arms. This position protects you 67. ________ falling and provides some protection for important organs (器官). If you can move 68. ________ (safe), search for cover under a strong desk or table. Hold on to any strong shelter until the shaking stops. Stay away from glass, windows, and things 69. ________ could fall.

Do not go out of 70. ________ building during the shaking. Research has shown that most injuries occur when people inside buildings try to leave.

Do not use the elevators.

____61_____ I was in Germany, one day at Christmas time I went to a post office to send a letter. ____62____my surprise. I found people queuing some paces away ____63____the person at the savings deposit (存款)window. Why so? Each did his business in turn ____64____the line never moved a step nearer. I was very curious, so I walked to the window to find out the cause. There was a notice on____65____ was written “Thank you for your respect for others' privacy”, a polite warning to keep people away from nosing into (干涉) others' affairs. Money matters ______66______ (regard) as privacy in Western countries.  I was deeply impressed by the sight and stayed a while to watch: they were waiting so calmly at a distance ____67_____they seemed quite used to the practice. The same thing happened at a public telephone box. Those waiting for their turns always kept their distance enough to be out of hearing.  It's another typical example!

From then on, I took care to watch their ways of doing things, manners, and treatment shown towards others. I found the Germans always mindful of others' privacy. They avoided putting others in an _____68________(embarrass) situation. For instance, they never asked about age, incomes or the place to buy such a coat, _____69_____would they comment on the clothes or jewelry others wore. Their laws forbid reading diaries or opening letters without _____70____(permit). That shows personal matters are not allowed to be disturbed.