书韩魏公①黄州诗后 苏轼
（1）黄州山水清远，土风厚善。其民寡求而不争，其士静而文，朴而不陋。虽闾巷小民，知尊爱贤者，曰 "吾州虽远小，然王元之②、韩魏公，尝辱居焉。"以夸于四方之人。元之自黄迁薪州，没于薪，然世之称元之者，必曰黄州，而黄人亦曰"吾元之也"。魏公去黄四十余年 ，而思之不忘，至以为诗。
（2）夫贤人君子，天之所以遗斯民，天下之所共有，而黄人独私以为宠，岂其尊德乐道，独异于他邦也欤?抑二公与此州之人，有宿昔之契?不可知也。元之为郡守，有德于民，民怀之不忘也固宜。魏公以家艰，从其兄居耳，民何自知之?《诗》云 "有斐君子，如金如锡，如圭如璧。"金锡圭璧之所在，瓦石草木被其光泽矣，何必施于用?
（3）奉议郎孙贲公素，黄人也，而客于公。公知之深，盖所谓教授③书记④者也。而轼亦公之门人，谪居于黄五年，治东坡，筑雪堂，盖将老焉，则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石，以为黄人无穷之思。而吾二人者，亦庶几托此以不忘乎?
注释：①韩魏公：指北宋大臣韩琦，封魏国公。与范仲淹齐名，历任边疆大臣，功勋卓著。②王元之，王禹偁，字元之，宋代诗人、散文家。晚年被贬于黄州，世称王黄州。③教授：古时设置在地方官学中的学官。④书记：从事公文、书信工作的人员。