【甲】世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。
马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也?
策之不以其道，食之不能尽其材，呜之而不能通其意，执策而临之，日：“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也。
【乙】上①令封德彝举贤，久无所举。上诘之，对日：“非不尽心，但于今未有奇才耳!”上日：“君子用人如器，各取所长。古之致治②者，岂借才于异代乎?正@患己不能知，安可诬一世之人!”德彝惭而退。
(选自《资治通鉴》)
【注释】①上：唐太宗。 ②致治：治理国家到达大治。 ③正：只。