【甲】黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神,蔽林间窥之。稍出近之,慭慭然,莫相知。
他日,驴一鸣,虎大骇,远遁,以为且噬己也,甚恐。然往来视之,觉无异能者。益习其声,又近出前后,终不敢搏。稍近益狎,荡倚冲冒,驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰:“技止此耳!”固跳踉大阚,断其喉,尽其肉,乃去。
【乙】未几,夫齁声起,妇拍亦渐拍渐止。微闻有鼠作作索索,盆器倾侧,妇梦中咳嗽。宾客意少舒,稍稍正坐。
忽一人大呼“火起”,夫起大呼,妇亦起大呼。两儿齐哭。俄而百千人大呼,百千儿哭,百千犬吠。中间力拉崩倒之声,火爆声,呼呼风声,百千齐作;又夹百千求救声,曳屋许许声,抢夺声,泼水声。凡所应有,无所不有。虽人有百手,手有百指,不能指其一端;人有百口,口有百舌,不能名其一处也。于是
宾客无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,几欲先走。
忽然抚足一下,群响毕绝。撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。
(1) 把下列句子翻译成现代汉语。
(1)益习其声,又近出前后,终不敢搏
(2)虽人有百手,手有百指,不能指其一端。
译:
(1)_________________________________________________
(2)__________________________________________________