优优班--学霸训练营 > 知识点挑题
全部资源
          排序:
          最新 浏览

          共50条信息

            • 1．
              下列翻译有误的一项是 （　　）
              A．有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。（《三峡》郦道元）
              译：有时早上从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，虽然是骑着奔驰的骏马，但还是不如船行得快啊
              B．登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。（《岳阳楼记》范仲淹）
              译：登上这座楼，就会感到心胸开阔，精神愉快，光荣和屈辱一并忘了，在清风吹拂中端起酒杯痛饮，那心情真是快乐到了极点
              C．然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？（《河中石兽》纪昀）
              译文：既然这样，那么天下的事，只知道表面现象，不知道其中根本道理的人和事有很多啊，难道可以根据自己所知道的道理主观判断吗？
              D．野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。 （《庄子•北冥有鱼》）
              译文：山野中的雾气，空气中的尘埃，都是生物用气息相互吹拂的结果
              难度：较易
              解析 收藏 试题篮
            • 2．
              下列翻译有误的一项是（　　）
              A．但少闲人如吾两人者耳。（《记承天寺夜游》苏轼）
              只是缺少像我们两个这样的闲人罢了
              B．自康乐以来，未复有能与其奇者。（《与谢中书书》陶弘景）
              自从南朝谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了
              C．春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。   （《三峡》郦道元）
              春冬的季节，就有白色的急流，碧绿的深水，回旋着清波，映出了（山石林木的） 倒影
              D．三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。《＜论语＞12 章》
              军队可以夺走主帅，普通人不能夺得志向
              难度：较易
              解析 收藏 试题篮
            • 3．
              选出对“将军百战死，壮士十年归”翻译正确的一项是（）
              A．将军和壮士从军十年，经历了千百战斗。有的死了，有的胜利归来。
              B．将军和壮士战斗死去了，壮士从军十年胜利归来。
              C．将军在千百次战斗中死去了，木兰却在十年后回来了。
              D．从军十年，经历了千百次战斗，将军死去了，壮士归来了。
              难度：中等
              解析 收藏 试题篮
            • 4．
              下列翻译正确的一项是（  ）
              A．何必濑乡九柱，东阳八咏，乃可赏观时物，会集灵仙者哉！翻译：为何一定要到濑乡的九根柱子，东阳的八咏楼，才可以观赏到应时的景物，遇会到神仙呢！
              B．非显者利，则门钥不得出。翻译：不是有地位的人去刺探，这座园子门上的钥匙是不会拿出来打开门锁开门迎客的。
              C．缘坡植牡丹、芍药，人不得上，以实奇。翻译：由于坡上栽种牡丹、芍药，人不能够到上面去，这里因为没有空隙满满当当而奇特。
              D．如深山茂林，坐其中，颓然碧穷。翻译：好像在深山密林之中，人们坐在阁子里，这里的境界给人舒坦、碧绿、幽深之感。
              难度：难
              解析 收藏 试题篮
            0/40

            进入组卷